While video-sharing site YouTube was emerging into a full-fledged Web sensation, it got a big break from a legion of MySpace devotees.