If there’s one way we’d like to send you off into your weekend, it’s with a little Star Trek love. The send-off is even better when it’s the 25th anniversary of The Next Generation and someone sings a full Klingon version of Gangnam Style.
No, no, this is real.
As if it the Gangnam Style meme hadn’t been played out, parodied, and remixed in different languages enough, someone decided to do a full Klingon version. And they’re actually rapping in Klingon, the fictional Star Trek language spoken by an alien race by the same name. According to the description on the video, Kristen Bobst actually wrote the words in the Klingon language (which every Trekkie wished they could take in high-school instead of French). According to the translation, Bobst got help from a “Klingon linguist” for the lyrics.
In English, they’re mostly racy gibberish, but it appropriately mentions killing Romulans. Here’s a snippet:
qavan raHtar. be’ ‘IHqu’ SoH. Qapla’ jay’! Ha’
Kha-vaan rach-tar. Beh ich’khoo soch ka-plaa’ jaay, chaa
I salute you, woman. You are a very pretty woman. F*cking success. Let’s go!
‘Iw HIq Datlhutlh. SoH qalegh. Qut, Qut. QeDpIn be’ je. maw’.
Eeww hreek da-tlootl. Schoch ka-lerrh. Khroot, khroot. Kedepin beh jeh. Mao.
You drink bloodwine. I see you. Dirty. Dirty. Science officer and lady. Crazy.
Enjoy your weekend:
VB's research team is studying web-personalization... Chime in here, and we’ll share the results.