Shutterfly, the website to store and print digital photos, is stepping up its mobile offering in a bid to stay relevant. Today, the company acquired Penguin Digital, the New York-based creator of the popular "MoPho" app.