Sequoia, Norwest Venture Parterns, and Bessemer back Ravello's 'Cloud Application Hypervisor' that bridges the gap between private data center and public cloud.