Image monetization startup Stipple has debuted a killer new social commerce tool that lets sellers make sales through picture sharing on networks like Facebook and Twitter.