Unclear Mountain Lion upgrade form explained, Enterprise and Education still broken

This morning Apple released it’s latest update to OS X, 10.8 Mountain Lion, along with a form for new Mac purchasers who were promised the upgraded operating system for free with their purchase. The form, which you can fill out here, is broken and is currently not allowing users to submit tickets for the free download. Update – read the update below for the fix.