General Assembly aims to teach technology skills that the market needs, not just what professors think you ought to know -- and it's expanding its locations worldwide.