Berkeley-based Wise.io has launched its first product for data scientists and developers as part of a goal to make machine learning technology more accessible.