Bandpage, a platform for musicians to connect with fans and promote their music on Facebook, has extended its reach to the broader web. Now, with a new product known as “Bandpage Everywhere,” musicians can build a website and update their …