There are many mobile applications that help tired city-dwellers flag down cabs. But Hailo, a London-based cab-app company, is picking up passengers by focusing on giving the drivers a great product. Accel Partners took notice and has given the company …