In their attempts to reach a wider audience, survival-horror video game developers could be ruining what made their games great in the first place: the horror.