Application monitoring business New Relic has scored $80 million in new funds, which will help it secure a place alongside other sexy enterprise startups like Box and Palantir.