Shareholders were not impressed by the sound of jingling change coming from kiosk operator Coinstar's pockets for Q4 2012, pushing the company's stock down nearly 10 percent in after-hours trading.