With its set of new features, Dropbox is moving away from file sharing and into the realm of "content." The goal is to be much more than just a personal storage system.