Outbox, a startup launching in San Francisco today, is an alternative to the "old system" of mail delivery. Outbox will collect and manage your physical mail for $5 a month, so you won't have to visit your postal mailbox again.