Inspiration Mars, the first private mission to the Red Planet, will likely be a monumental achievement for humanity -- and poop will help make it possible.