Many online retailers use Google Analytics to track traffic to their site, but what if real-world retailers could access the same data about traffic to their stores? The technology exists in Euclid Elements, which announced a $5.8 million first round …