HealthCatalyst is the latest health technology startup to benefit from the Affordable Care Act, aka Obamacare, which mandates that health providers and hospitals shift to to electronic records.