The rebooted Devil May Cry takes the series in a new direction but retains popular characters, trademark weapons, and Dante's love for pepperoni pizza.