Salesforce-owned productivity app Do.com has partnered with big-name services like Google Drive, Dropbox, and Harvest to improve its offerings and build an even-better app to help teams accomplish tasks.