With slick new version of its gesture-based mobile email app now available, productivity startup Taskbox announced that it's raised a $600,000 seed round of funding today.