A big step forward for online education: Coursera has announced that students can now apply credit to their college degree for five of its free courses.