Enterprise cloud powerhouse Salesforce has added new tools to its Service Cloud that help address customer service problems while people are in mobile apps, making it possible to reach customers that are increasingly glued to phones and tablets instead of …