Agent 47 makes a welcome return after a six-year hiatus, but some sharp improvements to the franchise still can't help Hitman: Absolution fulfill its contract.