While the number of app stores has grown exponentially, discovering new ones is as tough as ever. Hubbl, however, may have the solution.