<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	xmlns:georss="http://www.georss.org/georss" xmlns:geo="http://www.w3.org/2003/01/geo/wgs84_pos#" xmlns:media="http://search.yahoo.com/mrss/"
	>

<channel>
	<title>VentureBeat &#187; language translation</title>
	<atom:link href="http://venturebeat.com/tag/language-translation/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://venturebeat.com</link>
	<description>News About Tech, Money and Innovation</description>
	<lastBuildDate>Fri, 24 May 2013 13:53:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.com/</generator>
<cloud domain='venturebeat.com' port='80' path='/?rsscloud=notify' registerProcedure='' protocol='http-post' />
<image>
		<url>http://0.gravatar.com/blavatar/c6d8c27ffa1c5a7f106f97e434437baf?s=96&#038;d=http%3A%2F%2Fs2.wp.com%2Fi%2Fbuttonw-com.png</url>
		<title>VentureBeat &#187; language translation</title>
		<link>http://venturebeat.com</link>
	</image>
	<atom:link rel="search" type="application/opensearchdescription+xml" href="http://venturebeat.com/osd.xml" title="VentureBeat" />
	<atom:link rel='hub' href='http://venturebeat.com/?pushpress=hub'/>
<copyright>Copyright 2013, VentureBeat</copyright>		<item>
		<title>YouTube adds more automatically translated language captions to videos</title>
		<link>http://venturebeat.com/2012/11/28/youtube-auto-translate-captions/</link>
		<comments>http://venturebeat.com/2012/11/28/youtube-auto-translate-captions/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 28 Nov 2012 17:49:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Tom Cheredar</dc:creator>
				<category><![CDATA[Media]]></category>
		<category><![CDATA[Social]]></category>
		<category><![CDATA[language translation]]></category>
		<category><![CDATA[translation]]></category>
		<category><![CDATA[YouTube]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://venturebeat.com/?p=580987</guid>
		<description><![CDATA[<p>YouTube rolled out a update to its captions feature today that allows you to automatically translate video captions, meaning you're no longer restricted to watching content produced specifically for your primary&#160;language.</p>
<img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venturebeat.com&#038;blog=342986&#038;post=580987&#038;subd=venturebeat&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://venturebeat.files.wordpress.com/2012/11/ss-translate.jpg" target="_blank"><img class="size-full wp-image-581092 aligncenter" title="YouTube auto-translate captions" alt="French translation" src="http://venturebeat.files.wordpress.com/2012/11/ss-translate.jpg?w=655&#038;h=641" height="641" width="655" /></a></p>
<p>YouTube rolled out an <a href="http://youtube-global.blogspot.com/2012/11/youtube-automatic-captions-now-in-six.html" target="_blank" target="_blank">update to its captions feature</a> today that allows you to automatically translate video captions, meaning you&#8217;re no longer restricted to watching content produced specifically for your primary language.</p>
<p>The new feature will work on any video that already has closed caption translations of spoken dialog. To activate a translation, users need to click the &#8220;CC&#8221; button along the bottom of the YouTube video player and select the default desired language. Then you&#8217;ll have to click the button again to toggle on the translated captions. You don&#8217;t need to determine the original language of the video.</p>
<p>The feature was previously offered to English, Japanese, Korean, and Spanish captions. And as of today, YouTube has added another six languages, including German, Italian, French, Portuguese, Russian, and Dutch.</p>
<p>Personally, I&#8217;ve found that the feature works really well for thoroughly written captions translated from most European languages to English. Asian language translations (Japanese, Russian), however, weren&#8217;t as useful, but that could be because of the particular videos I chose. It&#8217;s worth noting that YouTube does let video creators improve upon erroneous translations, so they should improve for popular videos over time.</p>
<p>You can check out the new auto-translate caption feature in the embedded video below.</p>
<p><span class='embed-youtube' style='text-align:center; display: block;'><iframe class='youtube-player' type='text/html' width='560' height='345' src='http://www.youtube.com/embed/10eg2zcY4Qc?version=3&#038;rel=1&#038;fs=1&#038;showsearch=0&#038;showinfo=1&#038;iv_load_policy=1&#038;wmode=transparent' frameborder='0'></iframe></span></p>
<p><em><a href="http://www.shutterstock.com/pic-106102700/stock-photo-man-with-open-mouth-spreading-tongue-colored-in-france-flag-as-symbol-of-values-like-teaching.html?src=caf10eb02ba6aacca242ceb0a1a5b7ba-1-30" target="_blank" target="_blank">French flag image</a> via Vepar5/Shutterstock</em></p>
<br />Filed under: <a href='http://venturebeat.com/category/media/'>Media</a>, <a href='http://venturebeat.com/category/social/'>Social</a>  <img alt="" border="0" src="http://stats.wordpress.com/b.gif?host=venturebeat.com&#038;blog=342986&#038;post=580987&#038;subd=venturebeat&#038;ref=&#038;feed=1" width="1" height="1" />]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://venturebeat.com/2012/11/28/youtube-auto-translate-captions/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
	<enclosure url="http://venturebeat.files.wordpress.com/2012/11/ss-translate.jpg?w=143" /><source url="http://venturebeat.com/2012/11/28/youtube-auto-translate-captions/">YouTube adds more automatically translated language captions to videos</source>
		<media:content url="http://2.gravatar.com/avatar/2398004bfb5f0b388f1598ca705f59c7?s=96&#38;d=http%3A%2F%2F2.gravatar.com%2Favatar%2Fad516503a11cd5ca435acc9bb6523536%3Fs%3D96&#38;r=G" medium="image">
			<media:title type="html">vbtomcheredar</media:title>
		</media:content>

		<media:content url="http://venturebeat.files.wordpress.com/2012/11/ss-translate.jpg" medium="image">
			<media:title type="html">YouTube auto-translate captions</media:title>
		</media:content>
	</item>
	</channel>
</rss>
