Of all the silliness in Apple and Samsung's international legal spats, the drama surrounding a court-ordered apology that Apple had to make on its U.K. site ranks among the most shameless.