For entrepreneurs David Hauslaib and Tom Balamaci, the founders of Pop-Up Pantry, ‘frozen’ is at the core of their service, which delivers epicurean-style meals directly to customers’ homes.