Streaming content company Boxee released a new iPad app Tuesday aimed at getting more people to use its media center software and boosting adoption of its streaming media set-top boxes.

The Boxee iPad app could easily become one of the …