The buzz around the mobile web these days is furious, spurred on by the web-friendly Apple iPhone and Google’s forthcoming mobile operating system, Android.

However, the state of mobile web traffic measurement is abysmal.

To dig deeper into the state …