By way of the “pin,” accidental thieves have exchanged copyrighted content on digital pin-board site Pinterest. To thwart any lawsuits in the making, the much talked-about startup is giving disgruntled site-owners a way to stop piracy before it starts by …