Steam, a platform where people can play games and keep track of stats, quietly fixed a bug that let people view your private profile information.