We’ve been thoroughly spoiled in 2011. One triple-A title after another has grabbed the headlines and, ultimately, the sales. But what about those in the background, without the budget to match their ambitions? Plenty of lesser-known titles have flaunted tremendous …