Shopping startup Retailigence says it’s creating a “bridge” connecting real-world “brick-and-mortar” stores with mobile and web applications. Now the Palo Alto, Calif. company has enlisted some well-known investors to fund its efforts: Draper Fisher Jurvetson and Dave McClure’s 500 Startups …