Just weeks after we reported a shift in strategy at VMware, the virtualization giant has announced its intent to acquire Virsto Software, a provider of storage performance optimization software.