Forget China. If you’re an Internet company seeking to reach a vast, new, untapped universe of users, follow the lead of craigslist.