The garage is giving way to the cubicle. Venture capital firms, long synonymous with early-stage investing in entrepreneurs toiling away in their garages, are increasingly emphasizing later-stage deals.