Jewelry retailer Signet rallied as much as 17% in London following a report that two private-equity firms were looking to mount a combined $4.3 billion bid.