Data Robotics, maker of data storage equipment for small businesses, has brought in $10 million in a fifth round of funding. The Santa Clara, Calif. company is backed by Focus Ventures, Greylock Partners, New Enterprise Associates, RRE Ventures and Sutter Hill Ventures.