Empowering Citizen Developers: A GenAI Security Blueprint