The new system, called HTS Assist, can conduct entire customer service conversations through voice or chat, accessing airline booking systems to cancel flights, process refunds, and even book replacement accommodations — all without human intervention.