TrialPay, a San Jose developer of a payment platform that allows a company’s customers to access premium content and services by participating in relevant offers, has raised $3.1 million in a first round of funding led by Battery Ventures, according to a regulatory filing cited by PE Week.